ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ Η ΑΜΑΡΤΩΛΗ ΠΟΛΗ


 


Τον δεύτερο αιώνα προ Χριστού ιδρύεται στα βορειοδυτικά της λίμνης της Γαλιλαίας το Χωριό των Απολαύσεων ή πιο γνωστό ως «Καπερναούμ» («Κφαρ-Ναχούμ» στα Εβραϊκά). Και μόνο από το όνομα που δόθηκε καταλαβαίνει κανείς γιατί την σνόμπαραν οι ευσεβείς Εβραίοι της εποχής του Χριστού και την θεωρούσαν ως αμαρτωλή πόλη. Οι 1500 περίπου κάτοικοι ήταν πλούσιοι έμποροι των ιχθυοπροϊόντων της λίμνης και ψαράδες. Επίσης από την πόλη περνούσε ο δρόμος των καραβανιών από την Μεσόγειο προς την Συρία και την Ανατολή, με ότι αυτό μπορούσε να σημαίνει για τις εγκαταστάσεις κέντρων που θα διασκέδαζαν οι διερχόμενοι.

Εκεί ζούσε και εισέπρατε τους φόρους για την Αυτοκρατορία ο γιος του Αλφαίου ο Λεβί ή Ματιτιγιάχου (מַתִּתְיָהוּ‎ που σημαίνει «το δώρο του Γιαχβέ»), ο κατοπινός Ευαγγελιστής Ματθαίος. Οι επιλογές του Χριστού τόσο για τον μόνιμο τόπο κατοικίας του στην Καπερναούμ όσο και για την επιλογή των μαθητών του με προηγούμενη άσχημη φήμη, όπως ο μισητός φοροεισπράκτορας του ρωμαϊκού στρατού κατοχής Ματθαίος, πρεπει να σόκαραν και να εξόργιζαν τους ανθρώπους της εποχής.

Στην φωτογραφία: Ερείπια της Καπερναούμ της εποχής της Ρωμαιοκρατίας

+Ε.Γ.

KAPERNAUM CITY OF SIN

In the second century BC the “Village of Pleasures” or better known as "Capernaum" ("Kfar-Nahum" in Hebrew) was founded northwest of Lake Galilee. From the name given one can understands why it was snubbed by the pious Jews of the time of Christ and considered as a sinful city. The approximately 1500 inhabitants were rich traders of the lake's fish products and fishermen. The caravan route also passed through the city from the Mediterranean to Syria and the Orient, so the city must have all the facilities for entertaining the passengers.

There lived and collected taxes for the Empire, the son of Alphaeus Levi or Matitijahu (מַתִּתְיָהוּ meaning "the gift of Yahweh"), later known as Evangelist Matthew. Christ's choices for his permanent residence in Capernaum and for the choice of his disciples with a formerly notorius reputation, such as Matthew, the hated tax collector of the occupator of Judaea Roman army, must have shocked and angered the people of those days.

In the photo: Ruins of Capernaum from the Roman era.

+E.G.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΣ / ORPHEUS AND CHRIST

Εικόνα
Στον αρχαίο ελληνικό μύθο ο Ορφέας, γιος του θεού Απόλλωνα (ή κατά άλλους του Θράκα βασιλιά Αίαγρου), φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο – Άδη ζητώντας να σώσει την αγαπημένη του Ευρυδίκη. Ένα πολύ συνηθισμένο επεισόδιο από τον μύθο του θρυλικού μουσικού είναι η σκηνή που με την λύρα του μαγεύει τα ζώα γύρω του. Αυτή η σκηνή απεικονίστηκε πολύ στα μωσαϊκά πατώματα που κοσμούσαν τις Ελληνικές και Ρωμαϊκές βίλλες. Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τους χριστιανούς να υιοθετήσουν την απεικόνιση. Ο Χριστός, Υιός του παμβασιλέως Θεού, σαν άλλος Ορφέας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο – Άδη για να σώσει και ζωοποιήσει την αγαπημένη του Ψυχή, την ανθρώπινη ψυχή. Από την υπέροχη μουσική του Ορφέα μαγεύονται τα ζώα γύρω του, όπως οι χριστιανοί θεωρούσαν ότι μαγεύονταν οι έχοντες ζωώδη βίο από τα υπέροχα λόγια του χριστιανικού κηρύγματος. Δίπλα στην Ορφική σκηνή, συνήθως εικονίζονταν και σκηνές κυνηγιού ( venatio ). Και αυτές οι σκηνές απέκτησαν χριστιανικό χαρακτήρα αφού πάμπολλοι χριστιανοί καταδικάστηκαν ...
Διαβάστε περισσότερα

THE “PANAGIARIA” AND THE SEALS OF THE MOTHER OF GOD / ΤΑ «ΠΑΝΑΓΙΑΡΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Εικόνα
The Monastery of Patmos houses two 15th-century ecclesiastical vessels called “Panagiarion”. These are two carved, gilded and painted hollow parts, joined by a clasp and closed to hold a piece of bread, with the triangular seal of the Mother of God. This seal shows a triangle, flanked by a schematic spear and a sponge, while inside it are inscribed two Greek letters of the name of the Mother of God, Mi below and Theta above ( ΜΘ -Meter Theou-Mother of God). The combination of names and monogram-seals was a favorite habit of the Byzantines. The vessel is carried on festive days after the Liturgy to the Monastery Dining Hall in procession, where a special Service is held after the meal, the “Exaltation of the Virgin Mary”. Unfortunately, this service has not been studied satisfactorily to elucidate its roots and its usefulness. Therefore, its vessels, which are kept in Museums and Monasteries, still remain unexplored. This is a Monastic Service, which, however, in the Slavic countrie...
Διαβάστε περισσότερα

FREE MEDICAL CARE / ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

Εικόνα
  On Mount Nerezi near Skopje, Alexios of the great aristocratic family of the Angels built a church and monastery in honor of Saint Panteleimon. In 1066 the frescoes were finished and the Monastery began to function. On the central shrine of the marble Iconostasis, an elegant Komnenian Saint Panteleimon was painted with lush, tufted hair and refined facial features. The Roman paenula that covers his shoulders is king-like, purple in color with gold edges. His tunic has gold cuffs and a gold royal “maniakin” around his neck. The open box with the medical preparations that he holds in his left hand is also gilded, while with his right he points towards it, as if saying: "come to me and be healed for free." The widespread use of the veneration of the money-free physician saint in antiquity also shows how financially inaccessible medical assistance would have been. + E . G . ------------------------------------------------------------- Στο Όρος Νέρεζι δίπλα στα Σκόπια, ο Α...
Διαβάστε περισσότερα