ΙΩΣΗΦ Ο ΚΗΔΕΥΤΗΣ / JOSEPH THE BURIER

Ένας σπουδαίος βουλευτής, ονόματι Ιωσήφ, μέλος του Εβραϊκού Μεγάλου Σανχεντρίν που διοικούσε τον Ιουδαϊκό λαό, έγινε κρυφά μαθητής του Χριστού. Ήταν αυτός που ζήτησε από τον Έπαρχο Πόντιο Πιλάτο το σώμα του και το έθαψε στον νέο τάφο του, που είχε διατάξει να του σκαλίσουν στον λόφο Γολγοθά, πολύ κοντά στο σημείο της Σταύρωσης. Το σημείο βόλευε γιατί δεν θα χρειαζόταν να καθυστερήσουν περπατώντας μακριά, χαλώντας την αργία του Πάσχα. Φυσικά ο Ιωσήφ δεν θα έφαγε το Πασχάλιο Δείπνο των Εβραίων αφού έπιασε νεκρό σώμα, θα έπρεπε να μείνει μακριά από την οικογένειά του την μεγάλη εορτή του Πάσχα.

Θεωρείται ότι γι’ αυτόν τον πλούσιο άνδρα μιλάει ο προφήτης Ησαΐας όταν λέγει: «ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον. καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ» (Ησ. 53,8- 9).

Ο θαρραλέος Ιωσήφ ήταν από την πόλη Αριμαθαία, που ταυτίζεται με διάφορες σημερινές πόλεις της περιοχής: την Ερ Ραμ, την Ραμάλα και άλλες. Γύρω στον 12ο αιώνα το όνομά του συνδέθηκε με την παράδοση του «Ιερού Δισκοπότηρου» και την μεταφορά του στην Αγγλία από τον Ιωσήφ πολύ πριν τους ιεραποστόλους της Ρώμης, ίσως θέλοντας να αναδείξει την Αγγλική Καθέδρα του Αρχιεπισκόπου παλαιότερη από την Παπική Έδρα στις ήδη τότε κακές σχέσεις των δύο εξουσιών.

Φωτ. Ο Ιωσήφ στην Αποκαθήλωση, Νάρθηκας Μονής Βατοπαιδίου, 14ος αιώνας.

+Ε. Γ.

---------------------------------------------------------------------

A great parliamentarian named Joseph, a member of the Jewish Great Sanhedrin that governed the Jewish people, secretly became a disciple of Christ. It was he who asked the Prefect Pontius Pilate for his body and buried it in his new tomb, which he had ordered to be carved for him on Golgotha Hill, very close to the site of the Crucifixion. The spot was convenient because they would not have to delay walking far, spoiling the Passover holiday. Of course, Joseph would not eat the Passover meal of the Jews after he touched a dead body, he would have to stay away from his family on the great feast.

It is believed that the prophet Isaiah is talking about this rich man when he says: "because of the iniquities of my people He have died. And I will give the wicked instead of his burial and the rich instead of his death" (Is. 53,8-9).

This brave man was from the city of Arimathea, which is identified with various present-day cities in the region: Er Ram, Ramallah and others. Around the 12th century his name was associated with the tradition of the "Holy Grail" and its transport to England by Joseph long before the missionaries of Rome, perhaps wanting to highlight the English Archbishop's See older than the Papal See in the already bad relations between the two powers.

Photo: Joseph at the Apokathilosis, Vatopedi Monastery Narthex, 14th century.

+E. G.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΣ / ORPHEUS AND CHRIST

Εικόνα
Στον αρχαίο ελληνικό μύθο ο Ορφέας, γιος του θεού Απόλλωνα (ή κατά άλλους του Θράκα βασιλιά Αίαγρου), φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο – Άδη ζητώντας να σώσει την αγαπημένη του Ευρυδίκη. Ένα πολύ συνηθισμένο επεισόδιο από τον μύθο του θρυλικού μουσικού είναι η σκηνή που με την λύρα του μαγεύει τα ζώα γύρω του. Αυτή η σκηνή απεικονίστηκε πολύ στα μωσαϊκά πατώματα που κοσμούσαν τις Ελληνικές και Ρωμαϊκές βίλλες. Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τους χριστιανούς να υιοθετήσουν την απεικόνιση. Ο Χριστός, Υιός του παμβασιλέως Θεού, σαν άλλος Ορφέας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο – Άδη για να σώσει και ζωοποιήσει την αγαπημένη του Ψυχή, την ανθρώπινη ψυχή. Από την υπέροχη μουσική του Ορφέα μαγεύονται τα ζώα γύρω του, όπως οι χριστιανοί θεωρούσαν ότι μαγεύονταν οι έχοντες ζωώδη βίο από τα υπέροχα λόγια του χριστιανικού κηρύγματος. Δίπλα στην Ορφική σκηνή, συνήθως εικονίζονταν και σκηνές κυνηγιού ( venatio ). Και αυτές οι σκηνές απέκτησαν χριστιανικό χαρακτήρα αφού πάμπολλοι χριστιανοί καταδικάστηκαν ...
Διαβάστε περισσότερα

THE “PANAGIARIA” AND THE SEALS OF THE MOTHER OF GOD / ΤΑ «ΠΑΝΑΓΙΑΡΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Εικόνα
The Monastery of Patmos houses two 15th-century ecclesiastical vessels called “Panagiarion”. These are two carved, gilded and painted hollow parts, joined by a clasp and closed to hold a piece of bread, with the triangular seal of the Mother of God. This seal shows a triangle, flanked by a schematic spear and a sponge, while inside it are inscribed two Greek letters of the name of the Mother of God, Mi below and Theta above ( ΜΘ -Meter Theou-Mother of God). The combination of names and monogram-seals was a favorite habit of the Byzantines. The vessel is carried on festive days after the Liturgy to the Monastery Dining Hall in procession, where a special Service is held after the meal, the “Exaltation of the Virgin Mary”. Unfortunately, this service has not been studied satisfactorily to elucidate its roots and its usefulness. Therefore, its vessels, which are kept in Museums and Monasteries, still remain unexplored. This is a Monastic Service, which, however, in the Slavic countrie...
Διαβάστε περισσότερα

FREE MEDICAL CARE / ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

Εικόνα
  On Mount Nerezi near Skopje, Alexios of the great aristocratic family of the Angels built a church and monastery in honor of Saint Panteleimon. In 1066 the frescoes were finished and the Monastery began to function. On the central shrine of the marble Iconostasis, an elegant Komnenian Saint Panteleimon was painted with lush, tufted hair and refined facial features. The Roman paenula that covers his shoulders is king-like, purple in color with gold edges. His tunic has gold cuffs and a gold royal “maniakin” around his neck. The open box with the medical preparations that he holds in his left hand is also gilded, while with his right he points towards it, as if saying: "come to me and be healed for free." The widespread use of the veneration of the money-free physician saint in antiquity also shows how financially inaccessible medical assistance would have been. + E . G . ------------------------------------------------------------- Στο Όρος Νέρεζι δίπλα στα Σκόπια, ο Α...
Διαβάστε περισσότερα