TRALLEIS, THE CITY OF THE DEACON PHILIP / ΤΡΑΛΛΕΙΣ, Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ




 

The deacon Philip, an important member of the first Church of Jerusalem, according to tradition, preached Christ, ended his life (October 11) and was buried in Tralleis in Asia Minor. Tralleis was an important city near the river Meander (hence the well-known decorative shape of the meander, like the bends of the river) at a distance of about 50 kilometers from the seaside city of Ephesus. They had a significant Jewish diaspora, which Philip would obviously reach out to. From the beginning of the 2nd century, the memory of the bishop of the city, Polybius, has been preserved, who visited the captive Ignatius, bishop of Antioch, in Smyrna, as he himself mentions in his letter to the Trallians (107). Until the 13th century there was a Christian diocese. Then the city was abandoned. Today it is called Aydin. Even today, the Ecumenical Patriarchate honorably gives its archpriests the title of Bishop of Tralleis.

From the time of Polybius, the oldest complete musical work that has survived to this day is preserved, the Epitaph of Seikilos. A marble column preserves a Greek inscription and musical notation with an epitaph of an Epicurean poem. One can even today listen to the music they listened to at the time of the apostles.



Photos of

A: The ancient Gymnasium

B: The main street of the city (decumanus maximus) with its marble columns.

C: Epitaph of Seikilos.

+E. G.

-------------------------------------------

Ο διάκονος Φίλιππος, σημαίνον μέλος της πρώτης Εκκλησίας των Ιεροσολύμων, σύμφωνα με την παράδοση κήρυξε τον Χριστό, τελείωσε την ζωή του (11 Οκτωβρίου) και θάφτηκε, στις Τράλλεις της Μικράς Ασίας. Οι Τράλλεις ήταν μια σημαντική πόλη κοντά στον ποταμό Μαίανδρο (απ’ όπου και το γνωστό διακοσμητικό σχήμα του μαιάνδρου, όπως οι στροφές του ποταμού) σε απόσταση 50 περίπου χιλιομέτρων από την παραθαλάσσια Έφεσο. Είχαν σημαντική ιουδαϊκή διασπορά, την οποία προφανώς θα προσέγγισε ο Φίλιππος. Από τις αρχές του 2ου αιώνα σώζεται η ανάμνηση του επισκόπου της πόλης Πολύβιου, ο οποίος επισκέφθηκε στην Σμύρνη τον δέσμιο Ιγνάτιο, επίσκοπο Αντιόχειας, όπως το αναφέρει ο ίδιος στην επιστολή του προς τους Τραλλειανούς (107). Μέχρι τον 13ο αιώνα υπήρχε χριστιανική επισκοπή. Κατόπιν η πόλη εγκαταλείφθηκε. Σήμερα ονομάζεται Aydin (Αϊδίνιο). Το Οικουμενικό Πατριαρχείο δίνει τιμητικά ακόμη και σήμερα σε αρχιερείς του τον τίτλο του Επισκόπου Τράλλεων.

Από την εποχή του Πολύβιου σώζεται το αρχαιότερο ολοκληρωμένο μουσικό έργο που μας έχει σωθεί ως σήμερα, η Στήλη του Σεικίλου. Σε ένα μαρμάρινο κίονα σώζεται ελληνική επιγραφή και μουσική σημειογραφία με ένα επιτάφιο Επικούρειο ποίημα. Μπορεί κανείς και σήμερα να ακούσει την μουσική που άκουγαν την εποχή των αποστόλων.


Στις φωτογραφίες

Α΄: Το αρχαίο Γυμνάσιο

Β΄: Η κεντρική οδός της πόλης (decumanus maximus) με τις μαρμάρινες κολώνες της.

Γ΄: Στήλη του Σεικίλου.

+Ε. Γ.



Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΣ / ORPHEUS AND CHRIST

Εικόνα
Στον αρχαίο ελληνικό μύθο ο Ορφέας, γιος του θεού Απόλλωνα (ή κατά άλλους του Θράκα βασιλιά Αίαγρου), φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο – Άδη ζητώντας να σώσει την αγαπημένη του Ευρυδίκη. Ένα πολύ συνηθισμένο επεισόδιο από τον μύθο του θρυλικού μουσικού είναι η σκηνή που με την λύρα του μαγεύει τα ζώα γύρω του. Αυτή η σκηνή απεικονίστηκε πολύ στα μωσαϊκά πατώματα που κοσμούσαν τις Ελληνικές και Ρωμαϊκές βίλλες. Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τους χριστιανούς να υιοθετήσουν την απεικόνιση. Ο Χριστός, Υιός του παμβασιλέως Θεού, σαν άλλος Ορφέας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο – Άδη για να σώσει και ζωοποιήσει την αγαπημένη του Ψυχή, την ανθρώπινη ψυχή. Από την υπέροχη μουσική του Ορφέα μαγεύονται τα ζώα γύρω του, όπως οι χριστιανοί θεωρούσαν ότι μαγεύονταν οι έχοντες ζωώδη βίο από τα υπέροχα λόγια του χριστιανικού κηρύγματος. Δίπλα στην Ορφική σκηνή, συνήθως εικονίζονταν και σκηνές κυνηγιού ( venatio ). Και αυτές οι σκηνές απέκτησαν χριστιανικό χαρακτήρα αφού πάμπολλοι χριστιανοί καταδικάστηκαν ...
Διαβάστε περισσότερα

THE “PANAGIARIA” AND THE SEALS OF THE MOTHER OF GOD / ΤΑ «ΠΑΝΑΓΙΑΡΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Εικόνα
The Monastery of Patmos houses two 15th-century ecclesiastical vessels called “Panagiarion”. These are two carved, gilded and painted hollow parts, joined by a clasp and closed to hold a piece of bread, with the triangular seal of the Mother of God. This seal shows a triangle, flanked by a schematic spear and a sponge, while inside it are inscribed two Greek letters of the name of the Mother of God, Mi below and Theta above ( ΜΘ -Meter Theou-Mother of God). The combination of names and monogram-seals was a favorite habit of the Byzantines. The vessel is carried on festive days after the Liturgy to the Monastery Dining Hall in procession, where a special Service is held after the meal, the “Exaltation of the Virgin Mary”. Unfortunately, this service has not been studied satisfactorily to elucidate its roots and its usefulness. Therefore, its vessels, which are kept in Museums and Monasteries, still remain unexplored. This is a Monastic Service, which, however, in the Slavic countrie...
Διαβάστε περισσότερα

FREE MEDICAL CARE / ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

Εικόνα
  On Mount Nerezi near Skopje, Alexios of the great aristocratic family of the Angels built a church and monastery in honor of Saint Panteleimon. In 1066 the frescoes were finished and the Monastery began to function. On the central shrine of the marble Iconostasis, an elegant Komnenian Saint Panteleimon was painted with lush, tufted hair and refined facial features. The Roman paenula that covers his shoulders is king-like, purple in color with gold edges. His tunic has gold cuffs and a gold royal “maniakin” around his neck. The open box with the medical preparations that he holds in his left hand is also gilded, while with his right he points towards it, as if saying: "come to me and be healed for free." The widespread use of the veneration of the money-free physician saint in antiquity also shows how financially inaccessible medical assistance would have been. + E . G . ------------------------------------------------------------- Στο Όρος Νέρεζι δίπλα στα Σκόπια, ο Α...
Διαβάστε περισσότερα