THE GOLDEN DOCTORSOF THE EAST / ΟΙ ΧΡΥΣΟΙ ΙΑΤΡΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

The queen of the Ostrogoths Amalasuntha gifted the Bishop of Rome Felix IV the Library of Peace and the ancient pagan temple of Romulus in the Roman Forum in the center of Rome. In 527, Felix united the buildings and a Christian church was created, which he dedicated to the doctors saints of the East, Cosmas and Damianus. Perhaps the church was dedicated to the saints to house their relics from the East, as it still holds the bones of the Roman martyrs Marcus and Marcellinus. There is no evidence attesting to the existence of a Roman pair of doctor brothers with the same names. Next to their church there is the ancient temple of the Dioskouri brothers, Castor and Pollux. The famous doctor of Asia Minor, Galenus, is said to have given lectures in the Library area and in general the medical community of Rome frequented there. In the Basilica of Saints Cosmas and Damianus, a wonderful mosaic from the 6th-7th century is preserved that shows the two brothers being brought to the gold-clad Imperial Christ by the two leading Apostles, Peter and Paul. The Apostles are clothed in white, like the Senators of the earthly Emperor. The brother doctors wear golden tunics and light purple paenulae (roman capes), while the leather bag with the medical paraphernalia hangs from their hands. They give Christ the wreaths of their martyrdom, made of gold leaf, like oak leaves, and a blue gem in the middle. The whole scene takes place in a paradisial landscape with palm trees and on the upper left the mythical Phoenix bird, with 7 rays on its head.

+E. G.

-----------------------------------

Η βασίλισσα των Οστρογότθων Αμαλασούνθα χάρισε στον Επίσκοπο Ρώμης Φίληκα τον Δ΄ την Βιβλιοθήκη της Ειρήνης και τον αρχαίο παγανιστικό ναό του Ρωμύλου στην Ρωμαϊκή Αγορά στο κέντρο της Ρώμης. Το 527 ο Φίληξ ενώνει τα κτίρια και δημιουργείται ένας χριστιανικός ναός, τον οποίο αφιερώνει στους ανάργυρους γιατρούς αγίους της Ανατολής, Κοσμά και Δαμιανό. Ίσως ο ναός να καθιερώθηκε στο όνομα των αγίων για να φιλοξενήσει λείψανά τους από την Ανατολή, όπως μέχρι σήμερα κατέχει τα οστά των Ρωμαίων μαρτύρων Μάρκου και Μαρκελλίνου. Δεν υπάρχει καμία μαρτυρία που να πιστοποιεί την ύπαρξη Ρωμαίου ζεύγους αδελφών Αναργύρων με τα ίδια ονόματα. Δίπλα στο ναό τους υπάρχει ο αρχαίος ναός των αδελφών Διοσκούρων, Κάστορα και Πολυδεύκη. Στο χώρο της Βιβλιοθήκης λέγεται ότι έκανε διαλέξεις ο περίφημος ιατρός της Μικράς Ασίας, Γαληνός και γενικά εκεί σύχναζε η ιατρική κοινότητα της Ρώμης. Στην Βασιλική των Αγίων Αναργύρων σώζεται θαυμάσιο ψηφιδωτό του 6ου -7ου αιώνα που δείχνει τους δύο αδελφούς να προσάγονται στον χρυσοντυμένο Αυτοκρατορικό Χριστό από τους δύο κορυφαίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο. Οι Απόστολοι είναι λευκοντυμένοι, όπως οι Συγκλητικοί του επίγειου Αυτοκράτορα. Οι αδελφοί ιατροί φορούν χρυσούς χιτώνες και μενεξεδένια φελόνια (ρωμαϊκές κάπες), ενώ από τα χέρια τους κρέμεται η δερμάτινη τσάντα με τα ιατρικά σύνεργα. Δίνουν στο Χριστό τα στεφάνια του μαρτυρίου τους, φτιαγμένα από χρυσά ελάσματα, σαν φύλλα βελανιδιάς και γαλάζιο πετράδι στην μέση. Το όλο σκηνικό διαδραματίζεται σε ένα παραδείσιο τοπίο με φοίνικες και αριστερά επάνω το μυθικό πουλί Φοίνικα, με 7 ακτίνες στο κεφάλι του.

+Ε. Γ.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΣ / ORPHEUS AND CHRIST

Εικόνα
Στον αρχαίο ελληνικό μύθο ο Ορφέας, γιος του θεού Απόλλωνα (ή κατά άλλους του Θράκα βασιλιά Αίαγρου), φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο – Άδη ζητώντας να σώσει την αγαπημένη του Ευρυδίκη. Ένα πολύ συνηθισμένο επεισόδιο από τον μύθο του θρυλικού μουσικού είναι η σκηνή που με την λύρα του μαγεύει τα ζώα γύρω του. Αυτή η σκηνή απεικονίστηκε πολύ στα μωσαϊκά πατώματα που κοσμούσαν τις Ελληνικές και Ρωμαϊκές βίλλες. Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τους χριστιανούς να υιοθετήσουν την απεικόνιση. Ο Χριστός, Υιός του παμβασιλέως Θεού, σαν άλλος Ορφέας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο – Άδη για να σώσει και ζωοποιήσει την αγαπημένη του Ψυχή, την ανθρώπινη ψυχή. Από την υπέροχη μουσική του Ορφέα μαγεύονται τα ζώα γύρω του, όπως οι χριστιανοί θεωρούσαν ότι μαγεύονταν οι έχοντες ζωώδη βίο από τα υπέροχα λόγια του χριστιανικού κηρύγματος. Δίπλα στην Ορφική σκηνή, συνήθως εικονίζονταν και σκηνές κυνηγιού ( venatio ). Και αυτές οι σκηνές απέκτησαν χριστιανικό χαρακτήρα αφού πάμπολλοι χριστιανοί καταδικάστηκαν ...
Διαβάστε περισσότερα

THE “PANAGIARIA” AND THE SEALS OF THE MOTHER OF GOD / ΤΑ «ΠΑΝΑΓΙΑΡΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Εικόνα
The Monastery of Patmos houses two 15th-century ecclesiastical vessels called “Panagiarion”. These are two carved, gilded and painted hollow parts, joined by a clasp and closed to hold a piece of bread, with the triangular seal of the Mother of God. This seal shows a triangle, flanked by a schematic spear and a sponge, while inside it are inscribed two Greek letters of the name of the Mother of God, Mi below and Theta above ( ΜΘ -Meter Theou-Mother of God). The combination of names and monogram-seals was a favorite habit of the Byzantines. The vessel is carried on festive days after the Liturgy to the Monastery Dining Hall in procession, where a special Service is held after the meal, the “Exaltation of the Virgin Mary”. Unfortunately, this service has not been studied satisfactorily to elucidate its roots and its usefulness. Therefore, its vessels, which are kept in Museums and Monasteries, still remain unexplored. This is a Monastic Service, which, however, in the Slavic countrie...
Διαβάστε περισσότερα

FREE MEDICAL CARE / ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

Εικόνα
  On Mount Nerezi near Skopje, Alexios of the great aristocratic family of the Angels built a church and monastery in honor of Saint Panteleimon. In 1066 the frescoes were finished and the Monastery began to function. On the central shrine of the marble Iconostasis, an elegant Komnenian Saint Panteleimon was painted with lush, tufted hair and refined facial features. The Roman paenula that covers his shoulders is king-like, purple in color with gold edges. His tunic has gold cuffs and a gold royal “maniakin” around his neck. The open box with the medical preparations that he holds in his left hand is also gilded, while with his right he points towards it, as if saying: "come to me and be healed for free." The widespread use of the veneration of the money-free physician saint in antiquity also shows how financially inaccessible medical assistance would have been. + E . G . ------------------------------------------------------------- Στο Όρος Νέρεζι δίπλα στα Σκόπια, ο Α...
Διαβάστε περισσότερα