A RICH MATRONA IS SLAUGHTERED AT THE SUN-GOD CELEBRATION / ΜΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΟΡΗ ΣΦΑΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
During the
cruel persecution of Diocletian and Galerius in 304, the matron and wealthy
mistress of Thessaloniki, Anysia, became a martyr. As soon as she left the
Kassandreotic Gate to go to the Christian Assembly, a guard of the Gate
suspected her of being a Christian and forcibly dragged her to an adjacent
altar of the Sun god (Sol Invictus), where, refusing to sacrifice, he stabbed
her in the side with his sword. She died on December 30, during the winter
solstice celebrations. The Cassandreotic Gate was where the Syntrivani (Fountain)
is today, on the eastern wall of the city. Nearby there was a temple of the
Sun. In the miniature of Basil's Menology (10th century) the altar can be seen
on the left and on the right an elongated building, perhaps the Basilica of her
martyrdom. I believe that this is the Basilica that was found (and buried) next
to the new Metro station, in front of the Theological School of the city.
In the
photographs, the miniature and representation of a young Roman matron of the
martyr's time.
+E. G.
----------------------------------------------
Κατά τον σκληρό διωγμό του Διοκλητιανού και Γαλέριου το 304
μαρτυρεί η ματρώνα και πλούσια δέσποινα της Θεσσαλονίκης Ανυσία. Μόλις βγήκε από
την Κασσανδρεωτική Πύλη να πάει στην Σύναξη των χριστιανών ένας φρουρός της Πύλης
την υποψιάστηκε ως χριστιανή και την έσυρε με τη βία σε παρακείμενο βωμό του
θεού Ήλιου (Sol Invictus),
όπου αρνούμενη να θυσιάσει, την κάρφωσε με το ξίφος του στο πλευρό. Πέθανε την
30η Δεκεμβρίου, ενώ διαρκούσαν οι γιορτές του χειμερινού
Ηλιοστασίου. Η Κασσανδρεωτική Πύλη ήταν εκεί που σήμερα βρίσκεται το Συντριβάνι,
στο ανατολικό τείχος της πόλης. Εκεί κοντά υπήρχε ναός του Ήλιου. Στην
μινιατούρα του Μηνολογίου του Βασιλείου (10ος αι.) διακρίνεται
αριστερά ο βωμός και δεξιά ένα επίμηκες κτίσμα, ίσως η Βασιλική του μαρτυρίου της.
Θεωρώ πως πρόκειται για την Βασιλική που βρέθηκε (και καταχώθηκε) δίπλα στο νέο
σταθμό του Μετρό, μπροστά από την Θεολογική Σχολή της πόλης.
Στις φωτογραφίες, η μινιατούρα και αναπαράσταση μιας νεαρής Ρωμαίας
ματρώνας της εποχής της μάρτυρος.
+Ε. Γ.


Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου