THE MARTYRS OF TRIER AND THE GHOST OF THE FORESTS / ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΩΝ ΤΡΕΒΗΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ
Rictius Varus (Ρίκτιος Ούαρος or Βάρος, in Greek), military Vicar of the Province of the Dioecesis Galliarum (District of Gaul) at the end of the 3rd and the beginning of the 4th century, appears in many martyrological texts as the judge who sentenced Christians of Gaul to death during the persecution of Diocletian (303-311). The names known today of the Christians of ancient France and Germany who were martyred by order of Rictus Varus are: Valerius and Rufinus, Quentinus, Crispinus and Crispinianus, Fulcianus, Gentianus and Victoricus, Donatianus and Rogatianus. At Augusta Treverorum (present-day Trier), the seat of the Praefector of the Administration of Gaul, Maxentius, Constantius, Crescentius, Justinus and others, Palmatius and his company and the Bishop of the city, Alexander, were martyred by order of Rictius.
However, tradition wants the persecutor Rictius
to be converted to Christianity by the martyr Lucia from Campania and to be decapitated
with her. Along with the two martyrs, other Christians were also beheaded:
Antoninus, Lucianus, Isidore, Dion, Diodorus, Cutonis, Arnosus, Kapikus, Satyrus
and others, a total of 24. The day of their martyrdom is July 6.
However, folk lore remembered for many
centuries afterwards the cruelty of Rictius and believed that he did not rest
in his grave, so that he haunted the forest south of Trier and appeared as a
Haunted Hunter, hunting people. This forest got its name: Varuswald or
Wareswald. The archaeological research discovered in the area the Vicus
Wareswald, i.e. the Roman military village, where the Vicar of Administration
(Vicus-Vicarius) lived.
Confusion prevails with the name Varus, because
300 years before Vicarius a Roman general of the same name operated in the
area, who committed suicide after seeing that he had lost the battle in the
Teutoburg forest with the Germanic tribes. But Teutoburg is 400 kilometers
north of Wareswald.
Photo 1: The division of the Empire into
administrations. French is distinguished.
Photo 2nd: The excavation at Vicus Wareswald
where Rictius was a Vicar.
+E. G.
--------------------------------------------------
Ο Rictius Varus (Ρίκτιος Ούαρος ή
Βάρος, στα ελληνικά), στρατιωτικός Βικάριος του Έπαρχου της Dioecesis Galliarum
(Διοίκησης της Γαλατίας) στα τέλη του 3ου και στις αρχές του 4ου
αιώνα, εμφανίζεται σε πάρα πολλά μαρτυρολογικά κείμενα ως ο κριτής που
καταδίκασε σε θάνατο χριστιανούς της Γαλατίας κατά τον διωγμό του Διοκλητιανού
(303-311). Τα γνωστά σήμερα ονόματα των χριστιανών της αρχαίας Γαλλίας και
Γερμανίας που μαρτύρησαν με διαταγή του Ρίκτιου Ουάρου είναι: Βαλέριος και
Ρουφίνος, Κουεντίνος, Κρισπίνος και Κρισπινιανός, Φουλκιανός, Γεντιανός και
Βικτόρικος, Δονατιανός και Ρογατιανός. Στα Τρέβηρα (σημερινή Trier), έδρα του
Πραίτορα της Διοίκησης της Γαλατίας, μαρτύρησαν με διαταγή του Ρίκτιου οι
Μαξέντιος, Κωνστάντιος, Κρησκέντιος, Ιουστίνος και άλλοι, Παλμάτιος και η παρέα
του και ο Επίσκοπος της πόλης, Αλέξανδρος.
Η παράδοση θέλει όμως τον διώκτη
Ρίκτιο να μεταστρέφεται στον Χριστιανισμό από την μάρτυρα Λουκία από την
Καμπανία και να μαρτυρεί μαζί της. Με τους δύο μάρτυρες αποκεφαλίστηκαν και
άλλοι χριστιανοί: ο Αντωνίνος, ο Λουκιανός, ο Ισίδωρος, ο Δίωνας, ο Διόδωρος, ο
Κουτόνις, ο Άρνοσος, ο Κάπικος, ο Σάτυρος και άλλοι, συνολικά 24. Ημέρα του
μαρτυρίου τους είναι η 6η Ιουλίου.
Παρόλα ταύτα, η λαϊκή παράδοση θυμόταν
για πολλούς αιώνες μετά την σκληρότητα του Ρίκτιου και θεωρούσε ότι δεν
αναπαυόταν στον τάφο του, με αποτέλεσμα να στοιχειώσει το δάσος νότια της Τρίερ
και να εμφανίζεται σαν Στοιχειωμένος Κυνηγός, κυνηγώντας τους ανθρώπους. Το
δάσος αυτό πήρε το όνομά του: Varuswald ή Wareswald. Η αρχαιολογική έρευνα
ανακάλυψε στην περιοχή το Vicus Wareswald, δηλαδή το Ρωμαϊκό στρατιωτικό χωριό,
που έμενε ο Βικάριος της Διοίκησης (Vicus-Vicarius).
Σύγχιση επικρατεί με το όνομα Varus, επειδή στην περιοχή
έδρασε 300 χρόνια πριν τον Βικάριο ένας Ρωμαίος στρατηγός με το ίδιο όνομα, ο
οποίος αυτοκτόνησε αφού είδε ότι έχασε την μάχη στο δάσος Teutoburg με τις Γερμανικές
φυλές. Όμως το Teutoburg βρίσκεται 400 χιλιόμετρα βόρεια από το Wareswald.
Φωτο 1η: Ο διαχωρισμός
της Αυτοκρατορίας σε διοικήσεις. Διακρίνεται η Γαλλική.
Φωτο 2η: Η ανασκαφή
στο Vicus Wareswald όπου ήταν Βικάριος ο Ρίκτιος.
+Ε. Γ.


Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου