MY MOTHER AND ARCHIMEDES / Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΙΜΗΔΗΣ




The well-known to mathematicians “Archimedes’ spiral” is a geometric symbol that the ancient sage managed to mathematically capture in his attempt to square the circle. It is an ancient symbol that has existed in the Aegean Sea region for at least 3,650 years (wall paintings of Thera, photo 2) and is reminiscent of the waves of the sea. Also, the shells of sea snails, the eddies of the Aegean and the human fingerprints on the fresh clay of the vases. It was used in pottery, on the edges of marble columns, in embroidery, jewelry (photo 3) and works of art.

These were my thoughts, eating my mother's oil-cookies (photo 1), similar to the ancient "kolykia" of the goddess Demeter, made with freshly pressed oil. The ancient tradition of spiraling is passed down from father and mother to daughter and son, without having to be apprenticed to any school. This is how my mother learned to make the cookies, spiraled, like an ancestor of hers, 3700 years ago, on this sea-drenched rock of the Mediterranean.

+E. G.

---------------------------------------------------------------------------

Η πολύ γνωστή στους μαθηματικούς «σπείρα του Αρχιμήδη» είναι ένα γεωμετρικό σύμβολο που κατάφερε να αποτυπώσει μαθηματικά ο αρχαίος σοφός στην προσπάθειά του να τετραγωνίσει τον κύκλο. Είναι πανάρχαιο σύμβολο που υπάρχει στην περιοχή του Αιγαίου πελάγους τουλάχιστον εδώ και 3.650 χρόνια (τοιχογραφίες της Θήρας, φωτο 2) και θυμίζει τα κύματα της θάλασσας. Ακόμη τα κελύφη των θαλάσσιων σαλιγκαριών, τις δίνες του Αιγαίου και τα ανθρώπινα αποτυπώματα των δακτύλων στον φρέσκο πηλό των αγγείων. Χρησιμοποιήθηκε σε κοσμήματα, αγγεία, στις άκρες των μαρμάρινων κιόνων, σε κεντήματα, κοσμήματα (φωτο 3) και έργα τέχνης.

Αυτά σκεφτόμουν, τρώγοντας τα λαδερά κουλουράκια της μάνας μου (φωτο 1), παρόμοια με τα αρχαία «κολύκια» της θεάς Δήμητρας, φτιαγμένα με το φρεσκοβγαλμένο λάδι. Η πανάρχαια παράδοση της σπείρας περνάει από πατέρα και μάνα σε κόρη και γιό, χωρίς να χρειαστεί να μαθητεύσουν σε κάποια σχολή. Έτσι έμαθε η μάνα μου να φτιάχνει τα κουλουράκια, σπειρωτά, όπως κάποιος πρόγονός της, 3700 χρόνια πριν, σε τούτο τον θαλασσόβρεχτο βράχο της Μεσογείου.

+Ε. Γ. 


 

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΟΡΦΕΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΣ / ORPHEUS AND CHRIST

Εικόνα
Στον αρχαίο ελληνικό μύθο ο Ορφέας, γιος του θεού Απόλλωνα (ή κατά άλλους του Θράκα βασιλιά Αίαγρου), φτάνει μέχρι τον Κάτω Κόσμο – Άδη ζητώντας να σώσει την αγαπημένη του Ευρυδίκη. Ένα πολύ συνηθισμένο επεισόδιο από τον μύθο του θρυλικού μουσικού είναι η σκηνή που με την λύρα του μαγεύει τα ζώα γύρω του. Αυτή η σκηνή απεικονίστηκε πολύ στα μωσαϊκά πατώματα που κοσμούσαν τις Ελληνικές και Ρωμαϊκές βίλλες. Ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία για τους χριστιανούς να υιοθετήσουν την απεικόνιση. Ο Χριστός, Υιός του παμβασιλέως Θεού, σαν άλλος Ορφέας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο – Άδη για να σώσει και ζωοποιήσει την αγαπημένη του Ψυχή, την ανθρώπινη ψυχή. Από την υπέροχη μουσική του Ορφέα μαγεύονται τα ζώα γύρω του, όπως οι χριστιανοί θεωρούσαν ότι μαγεύονταν οι έχοντες ζωώδη βίο από τα υπέροχα λόγια του χριστιανικού κηρύγματος. Δίπλα στην Ορφική σκηνή, συνήθως εικονίζονταν και σκηνές κυνηγιού ( venatio ). Και αυτές οι σκηνές απέκτησαν χριστιανικό χαρακτήρα αφού πάμπολλοι χριστιανοί καταδικάστηκαν ...
Διαβάστε περισσότερα

THE “PANAGIARIA” AND THE SEALS OF THE MOTHER OF GOD / ΤΑ «ΠΑΝΑΓΙΑΡΙΑ» ΚΑΙ ΟΙ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

Εικόνα
The Monastery of Patmos houses two 15th-century ecclesiastical vessels called “Panagiarion”. These are two carved, gilded and painted hollow parts, joined by a clasp and closed to hold a piece of bread, with the triangular seal of the Mother of God. This seal shows a triangle, flanked by a schematic spear and a sponge, while inside it are inscribed two Greek letters of the name of the Mother of God, Mi below and Theta above ( ΜΘ -Meter Theou-Mother of God). The combination of names and monogram-seals was a favorite habit of the Byzantines. The vessel is carried on festive days after the Liturgy to the Monastery Dining Hall in procession, where a special Service is held after the meal, the “Exaltation of the Virgin Mary”. Unfortunately, this service has not been studied satisfactorily to elucidate its roots and its usefulness. Therefore, its vessels, which are kept in Museums and Monasteries, still remain unexplored. This is a Monastic Service, which, however, in the Slavic countrie...
Διαβάστε περισσότερα

FREE MEDICAL CARE / ΔΩΡΕΑΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ

Εικόνα
  On Mount Nerezi near Skopje, Alexios of the great aristocratic family of the Angels built a church and monastery in honor of Saint Panteleimon. In 1066 the frescoes were finished and the Monastery began to function. On the central shrine of the marble Iconostasis, an elegant Komnenian Saint Panteleimon was painted with lush, tufted hair and refined facial features. The Roman paenula that covers his shoulders is king-like, purple in color with gold edges. His tunic has gold cuffs and a gold royal “maniakin” around his neck. The open box with the medical preparations that he holds in his left hand is also gilded, while with his right he points towards it, as if saying: "come to me and be healed for free." The widespread use of the veneration of the money-free physician saint in antiquity also shows how financially inaccessible medical assistance would have been. + E . G . ------------------------------------------------------------- Στο Όρος Νέρεζι δίπλα στα Σκόπια, ο Α...
Διαβάστε περισσότερα